SharePoint 2010: Error La dirección URL no es válida

Al agregar un documento a una biblioteca de documentos de SharePoint 2010 me mostraba el error “La dirección URL ‘{Url}' no es válida. Puede que haga referencia a una carpeta o un archivo que no existe, o a una carpeta o un archivo válido que no está en el sitio web actual” (“The URL’’ is invalid). Lo curioso es que al intentar acceder desde Workspace indicaba que existía un error al acceder a la biblioteca de documentos.

 

El problema era que había definido una columna de sitio de tipo metadato administrado con un nombre que empezaba con mayúsculas y acentuada (“Área”). La solución fue crear de nueva la columna de sitio sin acento y cambiarle el nombre con acento una vez creada.